Actualmente nos encontramos reclutando personal que quiera apoyarnos en la edición/traducción de los proyectos, ¿En que consiste la edición? :
Typeo: Colocar la traducción en los cuadros, pensamientos o globos de diálogo.
Clean: Limpiar los cuadros o globos de dialogo retirando el texto (En inglés, japones, coreano, chino, etc.) para poner el texto en español.
Redraw: Re dibujar, consiste en re construir ciertas partes del manga, manwha, manhua. Por ejemplo;
Redraw
Sin Redraw
No es necesario tener conocimientos previos, sino solamente estar interesado en ayudar y aprender.
También estamos necesitados de traductores de inglés/español, japones/español, coreano/español u chino/español. Si tienes conocimientos sobre alguno de estos idiomas y quieres traducir, tú ayuda nos vendría de maravilla.
Si desean ayudarnos pueden contactarnos en nuestra página de Facebook.
No hay comentarios:
Publicar un comentario